笔下小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第1页）

「Rong，whatdoyouthinkofyourperformaoday（容，你对今天自己的表现怎么看？）」

「Infact，Idon'thavethehabitofevaluatingmyperformance.First，Idon'tliketlewiththingsthathavepassed，andsedly，（实际上，我没有评价自己表现的习惯，一是我不喜欢纠结已经过去的事情，二是，）」容远鸿弯了下唇，「Nomatterwhen，Ithinkmyperformanceisexcellent，evenifIlosethegame.（不管什么时候，我都觉得自己的表现很出色，即使是输掉了比赛。

）」

「Whentalkingaboutthe插mpionshipspeech，wefoundthatyourhandswereshaking.Arethereanyinjuries（在说夺冠感言时，我们发现你的手在抖，是有任何伤病吗？）」

「Oh，no，it'snotaninjury.It'smynaturaltenosynovitis.（哦，没有，不算伤病，是我天生的腱鞘炎。

）」容远鸿向镜头伸出手，证明她没有大碍。

「WilltenosynovitisaffectyameIsthescorebehindofthefirstandsedsetstodaybecauseofthisdisease（腱鞘炎会影响你的比赛吗？今天第一二盘的落后是否因为这个疾病？）」

容远鸿皱眉：「No，Gonzalesisanoutstandingtennisplayer，andIfellbehindbecauseofhergreatskills.（不，冈泽拉斯是一名杰出的网球运动员，我落后只因为她打得非常好。

）」

「ATPprofessionalplayerJiangYi性cametothegame.Doyouhaveapersonalrelationshipwithhim（ATP职业选手江弋行来了比赛现场，你和他有私交吗？）」

「HeandIarefriends，andheistemporarilymytrainingpartner.（我和他是朋友，他暂任我的陪练。

）」看着记者还有追问的意思，容远鸿改为中文，「剩下的事情是我的个人隐私，无可奉告。

」

终于结束赛后采访，容远鸿松了口气，她站起身正打算离开，就看见冈泽拉斯在不远处盯着她。

冈泽拉斯换了常服，看来已经结束采访有段时间了。

她身着宽松白色T恤和牛仔短裤，对容远鸿挥了挥手。

「Hey，wehaveapartytonight.Doyouwanttoe（嘿，今晚我们有个派对，你想来吗？）」冈泽拉斯问。

容远鸿犹豫了片刻，今天晚上她原本的计划是要看数学网课，顺便把最近落下的习题写完，但她同时也想去派对，听上去很有意思。

「eon…（来嘛……）」冈泽拉斯对她抛了个媚眼，「Manycutiesthere.（有很多帅哥的。

）」

容远鸿忍俊不禁，倒不是被她口中的cutie吸引，而是冈泽拉斯的神态实在可爱，「Sorry，Ihavesomethingtodoatnight.（抱歉，我今晚有事。

）」

「Isee.（我知道了。

）」冈泽拉斯有些失落，紧接着，她就露出八卦的表情来，「Areyougoingtocelebratewithyourboyfriendtonight（你晚上要和你男朋友一起庆祝？）」

「Idon'thaveboyfriend.（我没有男朋友。

）」

冈泽拉斯吃了一惊，「Isn'tJiangyourboyfriend（江弋行不是你的男朋友？）」

「No.」

冈泽拉斯暧昧地笑了笑，没在这个话题继续。

见容远鸿实在有事要做，不能去派对，就夸了两句容远鸿在球场上的表现，跟她道别了。

容远鸿转头，江弋行正站在赛后采访的背景板后面，低头划着名手机，是一眼就能看出来等人的姿态。

当她的视线落在江弋行身上的那一刹那，江弋行回望过来，对她弯了嘴角，走过来，自然地要接过她手里的水壶和巧克力包装纸。

容远鸿顿了一瞬，没有给他。

江弋行歪了歪头，露出点疑惑的神情，似乎在问容远鸿怎么回事。

容远鸿摸了下鼻尖，显出点出乎意料的不自然。

「发生什么了？」江弋行问。

容远鸿摇头：「没什么，和冈泽拉斯闲聊了两句。

」

「我看冈泽拉斯好像在请求你什么。