笔下小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

五月的龙田川，两岸枫树青翠，河水潺鸣，风和日丽。

程幼宁只能想象，这里十一月时的样子，和去年十一月和岑晚谣初次约会时的那袭红衣。

程幼宁拾了几枚绿叶夹进书里，在山下小店里吃了一碗素面，乘电车前往南浦町，在电车上小眠片刻。

走出站，越过田地，尽头隆起的是香久山。

此时正是春尽夏初之时，山野苍翠。

传说香久山上有一种会开出洁白小花的植物，因此夏初时远远看去，仿佛山林间晒满了洁白衣衫。

不知是时过境迁还是时节不对，程幼宁只看到翠绿，并无衣衫。

她无意久留，在山麓下吹了片刻风，便匆匆再次踏上行程。

她在电车上路过吉野町，路过大峰山脈，可惜樱花已谢，否则她会稍作停留。

和歌山，程幼宁最初知道这个地方，是听说橘子特别好吃。

程幼宁很喜欢吃水果，各种水果，尤其是甜橘子。

冬日里午后，她坐在飘窗上时，岑晚谣总会给她端一盘水果。

她记得她们第二次约会的那个午后，橘子很甜很甜，甜到她心里痒痒。

今夜要停留的地方，叫做由良町，是和歌山县的一个临海小城。

程幼宁赶在日落之前，站在了由良海岸边。

礁石，层林起伏的礁石之间，是一轮红日，是她觉得最美的颜色。

欲渡由良峡，舟楫无影踪。

飘飘何处去，如陷恋情中。

怀才不遇，生死别离，无论古今。

程幼宁看海与夕阳，看浪潮，看远方。

她无数次慨叹自己与岑晚谣相识太晚，恨自己走过的弯路，如今站在这海峡边默念这首和歌，方才醒悟。

无谓早晚，无谓时空，当与她相爱，一切都刚刚正好。

虽暂且天各一方，但终会翻山越海。

生而有此，再无苛求。

程幼宁将那唐红的一轮托在掌心，拍了一张给岑晚谣发了过去。

出自《小仓百人一首——日本古典和歌解析》刘德润译本

原文：ちはやぶる、神代も聞かず、竜田川、からくれないに、水くくるとは——在原业平朝臣

关于在原业平和藤原高子的事迹，有诸多说法，斯人已逝，史无定论，我只是选了自己喜欢的说法来写。

出自《小仓百人一首——日本古典和歌解析》刘德润译本

原文：由良の門を、渡る舟人、かぢをたえ、ゆくへも知らぬ、恋の道かな——曾弥好忠

第30章

在日本旅行，必不可少的自然是温泉旅馆。

程幼宁精挑细选了一家可以看到海，有私汤的温泉旅馆。

晚饭是海鲜丼和鲷鱼锅，配一小份杏仁豆腐作为甜点，程幼宁吃得很饱，边吹海风边消化了好久，才起身去泡温泉。