笔下小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第4页）

爱玛用披巾裹紧肩头，站起身来。

林荫道上，树叶折射下来的绿光照在低矮的苔藓上，她踩着苔藓发出轻微的咯吱声。

夕阳落山，枝丫间的天空红彤彤的，高矮粗细相当的树干笔挺地矗立着，宛若棕色的廊柱，映衬在金色的背景上。

爱玛怕了，她叫唤佳利，急急转身，走大路返回托斯特，倒在软椅上，整个晚上，她都沉默着。

然而，九月下旬，她的生活中发生了一件不寻常的事情，她受到伏毕萨安德维利埃侯爵家的邀请。

侯爵在王朝复辟时期当过国务大臣，目前正伺机重返政界，一直在为竞选众议员作准备。

冬天，他把许多木柴分发给大家，省议会一开会，他就要激昂慷慨地陈述一番，要求为本地区修建几条公路。

大热天时，他长过一个口疮，是夏尔用柳叶刀把它割掉后奇迹般地痊愈了。

他派往托斯特去送医疗费的差使晚上回去说，医生小园里的樱桃长得极好。

而伏毕萨的樱桃树却总长不好，侯爵先生找包法利要些枝条做扦插。

他认为自己应该亲自上门致谢，于是就看到爱玛，觉得她身姿袅娜，而行起礼来也不俗。

他认为邀请这对年轻夫妇到城堡里来算不上是过分的屈尊俯就，也没什么不合适。

就这样，一个星期三的下午3点钟，包法利夫妇就坐着他们的双轮马车前往伏毕萨，他们把一个大箱子捆在车座后面，一只帽匣放在挡板上，另外还有一只纸盒，放在包法利的两只脚之间。

天黑时他们到达那里，花园里开始点起灯笼，给来往的马车照明。

八

意大利式的城堡是最近建成的，两翼向前突出，三道石阶向三面展开，通向一块极大的草坪，草坪上有几棵参天大树，树与树之间隔一定距离，几头奶牛在树丛间吃草；而细沙路两侧，是用灌木编起的路篱，杜鹃花、山梅花和绣球花的花簇叶丛垂落到细沙路曲折的弧线上。

小河在桥下流淌着，雾霭中依稀可见一些茅屋，散落在牧场上，周围是两座小丘，平缓的坡面上覆盖着树木，树丛后面有两排平行的房屋，那是从旧城堡中保留下来的车库和马厩。

夏尔的马车在中间那道石阶前刚停下，就有几名仆人跑出来，侯爵迎上前，挽着医生夫人走进门厅。

门厅很高，地上铺着大理石方砖，脚步声和说话声在那里回荡。

迎面一道笔直的楼梯，左边朝向园子的回廊通往台球厅，一到厅门口就能听到象牙球连续相撞的声音。

爱玛穿过台球厅前往客厅，她看到有几个神情严肃的男人围着球台，他们的领结打得高高的，个个佩带勋章，神情默默地推动球杆。

深色的细木护壁板上挂着几个巨大的镀金镜框，每幅画像的下沿都用黑色的粗体字标出姓名。

爱玛看到有：“让一安托万·德·安德维利埃，德·伊夫邦维尔，伏毕萨伯爵兼弗雷斯奈男爵，1587年10月20日牺牲于库特拉战役。”

在另一幅的下沿是：“让一安托万一亨利一居伊，德·安德维利埃，德·拉·伏毕萨，法国海军司令，圣米歇尔骑士团骑士，1692年5月29日于胡格一圣瓦战役负伤，1693年1月23日于伏毕萨辞世。”

其他的就看得模糊了，因为灯光被聚集在球台绿色的毡子上，使房里黑影浮动。

灯光把挂着的画幅照成褐色，照在画幅上油彩断裂的地方，现出细细的纹路，在这些镶着金边的发黑的巨幅画像上，有些部位显得比较明亮：苍白的前额，两只凝神的眼睛，披落到红礼服肩头上扑粉的假发，或者在滚圆的小腿肚上方吊袜带的纽扣。

侯爵打开客厅门，一位贵妇人（正是侯爵夫人本人）站起身来，前来迎接爱玛，让她坐在身边的椭圆形双人沙发上。

她们亲切地交谈起来，好像熟人一般。

侯爵夫人大约四十岁，肩头很美，鹰钩鼻，说话的音调拖得长长的，那晚在她栗色的头发上只搭着一条镂空花边头巾，垂落背后呈三角形。

一个年轻的金发女郎坐在她身边的一张高靠背椅子上。

男士们在礼服翻领的饰孔上插一朵小花，围着壁炉和夫人们聊天。