笔下小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第2页）

来，范妮，&rdo;说着抓住了她的手‐‐&ldo;别再闲坐着，舞会就要结束了。

&rdo;

范妮心甘情愿地给领走了，但她对大表哥并没有多少感激之情，也弄不清楚究竟是大表哥自私还是大姨妈自私，而大表哥对此却是十分清楚的。

&ldo;真给我分派了一个好差事呀！

&rdo;那表兄妹俩定开时，伯特伦先生愤然说道。

&ldo;想把我捆在牌桌上陪伴她、格兰特博士和那爱管闲事的老太婆，她和格兰特博士一直争吵不休，而那老太婆根本不会打惠斯特。

我希望我姨妈稍微安静一点！

居然这样要求我！

当着众人的面，一点都不客气，让我根本无法拒绝！

我最痛恨的就是这一套。

表面上装做在求你，给你个选择余地，实际上是非叫你照她的意思去办不可‐‐不管是做什么事吧，这让我比什么都气愤！

要不是我幸好想起和你跳舞，我就逃脱不掉了。

这太糟糕了。

不过，我姨妈一旦起了什么念头，她不达目的是决不肯罢休的。

&rdo;

贵介公子约翰&iddot;耶茨是我们初次见面的新朋友。

此人衣着讲究，出手大方，是一位勋爵的二儿子，有一笔可观的财产，除此之外，并没有多少可取之处。

托马斯爵士若是在家的话，很可能不会欢迎把此人引到曼斯菲尔德。

伯特伦先生和他是在韦茅斯结识的，两人在那里一起参加了十天的社交活动。

伯特伦先生邀请他方便时到曼斯菲尔德做客，他又答应要来，他们之间的友谊‐‐如果可以称做友谊的话‐‐便得以确立与发展。

后来他从韦茅斯赶到另一个朋友家参加一场大型娱乐活动，不想与会者突然散去，他便提前来到了曼斯菲尔德。

他是扫兴而来的，满脑子全是演戏的事，因为大家是为了演戏而聚在一起的，还给他安排了角色，两天内就要登台演出了，突然间这家的一个近亲去世，打乱了原先的计划，演戏的人也都散去。

眼看一场欢乐就要到来，眼看就要大出一番风头，眼看康瓦尔郡雷文肖勋爵大人埃克尔斯福德府上的这场业余演出就要见诸报端，被记者们大加吹捧，至少名噪一年！

眼看就要到手的东西，一下子全泡汤了，这种事真是令人痛心，耶茨先生讲起话来总离不开这个话题，一张口便是埃克尔斯福德及其剧场，演出的安排，演员的服装，怎样预演彩排，开些什么玩笑，夸耀这已过去的事成了他唯一的安慰。

算他走运，这里的年轻人都很喜欢戏剧，都巴不得能有个演出的机会，所以尽管他说个没完，他的听众却百听不厌。

从最初选派角色，到最后的收场白，样样都让他们心醉神迷，谁都巴望一试身手，扮演其中的某个角色。

剧名为《山盟海誓》1，（译注：1《山盟海誓》是德国戏剧家科泽毕于1791年发表的一个诗体剧本，由因奇博尔德夫人译成英文，1798年在英国出版后深受欢迎，曾多次再版，频繁上演。

）耶茨先生原本要扮演卡斯尔伯爵。