笔下小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第2页）

这原来是孩子们的教室，后来两位伯特伦小姐不让再把它叫做教室，以后有一段时间仍然作为教室。

先是李小姐住在这里，小姐们在这里读书、写字、聊天、嬉笑，直至三年前李小姐离开她们。

随后，这间屋子就没有了用场，有一段时间除了范妮谁也不去。

她那个小阁楼地方狭小，没有书架，她把她的花糙养在这里，书也放在这里，有时来这里看看花糙，取本书。

她越来越觉得这里的条件好些，便不断地增添花糙和书籍，在里面度过r更多的时光。

她就这么自然而然、光明正大地占用了这间屋子，加上于谁也无碍，如今大家都公认这间屋子是属于她的。

从玛丽亚十六岁那年起，这间屋子一直叫做东屋，现在，这间东屋几乎像那间白阁楼一样被明确地看做范妮的房间。

鉴于一间屋子太小，再用一间分明是合理的，两位伯特伦小姐出于自身的优越感，住的屋子各方面条件都很优越，因而完全赞成范妮使用那间屋子。

诺里斯太太早就发话，这间屋里决不能为范妮生火，有了这一规定，她倒能听任范妮使用这间谁也不需要的屋子。

不过，她有时说起范妮受到的这般姑息，听那口气好像是说，这是大宅里最好的一间屋子。

这间屋子的朝向很有利，即使不生炉火，在早春和晚秋季节，对于范妮这样一个容易满足的女孩来说，仍然有许多个上午可以待在这里。

但凡有一线阳光投入，即使到了冬天，她也不希望完全离开这间屋子。

在她空闲的时候，这间屋子给她带来莫大的安慰。

每逢她在楼下遇到不称心的事情，她就可以到这里找点事干，想想心事，当即便能感到慰藉。

她养的花糙，她买的书‐‐自从她可以支配一个先令的那刻起，她就一直在买书‐‐她的写字台，她为慈善事业做的活，她绣的花，全都在她手边。

如果没有心思做活，只想沉思默想一番，那她在屋中看到的一事一物，没有一样不给她带来愉快的回忆。

每一样东西都是她的朋友，或者让她联想到某个朋友。

虽然有时候她遭受巨大的痛苦‐‐虽然她的动机常常让人误解，她的情感别人不加理会，她的见解别人不予重视；虽然她饱尝了专横、嘲笑、冷落给她带来的痛苦，但是每次受到诸如此类的委屈，总有人给她带来安慰。

伯特伦姨妈为她说过情，李小姐鼓励过她，而更加常见、更加可贵的是，埃德蒙总替她打抱不平，与她交好。

他支持她做的事，解释她的用意，劝她不要哭，或者向她表明他疼爱她，使她破涕为笑‐‐这一切由于时间久远而和谐地交融在一起，致使每一桩痛苦的往事都带上迷人的色彩。

这间屋子对她来说无比珍贵。

屋里的家具原本就平平常常，后来又受尽了孩子们的糟蹋，但即使用大宅里最精致的家具来换，她也不肯换。

屋里主要有这样几件艺术品和装饰：朱莉娅画的一幅已经退色的脚凳，由于画得不好，不适合挂在客厅；在时兴雕花玻璃的时候为窗子下方三个窗格制作的三块雕花玻璃，中间一块雕的是廷特恩寺，两边一块是意大利的一个洞穴，另一边是坎伯兰的湖上月色；一组家族人物的侧面像，由于挂到哪里都不合适，才挂在这间屋子的壁炉架上方；侧面像旁边的墙上，钉着一张素描，画的是一艘轮船，是四年前威廉从地中海寄来的，画的下方写着hsanerp1（译注：1hsanerp：（英国）皇家海军舰艇&ldo;安特卫普号&rdo;。

）几个字，字母之大像主桅一样高。

现在范妮就来到了这个安乐窝，试一试它对她那激动不安的心情能否起到抚慰作用‐‐看看埃德蒙的侧面像能否给她一点启示，或者给她的天竺葵透透气，看看自己是否也能吸取一点精神力量。

但是，她不光为自己的执意不从担起心来，对自己应该怎么办开始感到犹豫不决。

她在屋里踱来踱去，越来越感到怀疑。

这本是她该对之百依百顺的几个人，如此强烈地要求她、热切地盼望她做一件事，而这件事对他们热衷的计划又是那么至关重要，她居然不肯答应，这样做合适吗？这是不是说明自己心地不善‐‐自私自利‐‐怕自己出丑？埃德蒙不赞成演戏，并说托马斯爵士会反对演戏，这难道能证明她不顾别人的愿望而断然拒绝是正确的吗？她把参加演出看得这么可怕，她有点怀疑自己的顾虑是否正确，是否不夹杂私心杂念。

她环顾四周，看到表哥表姐送给自己的一件又一件礼物，越发觉得自己应该感恩图报。

两个窗子间的桌子上放满了针线盒和编织盒，主要是汤姆一次次送给她的。

她心里在纳闷：收了人家这么多纪念品，该欠下了多少人情。

就在她闷头思索该怎样偿还人情时，一阵敲门声把她惊醒了。

她轻柔地说了声&ldo;请进&rdo;，应声走进来一个人，就是她遇到疑难问题总要向他请教的那个人。

她一见是埃德蒙，眼睛顿时一亮。