笔下小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第2页）

她周围的人，个个又高兴又忙碌，又顺心又神气，人人都有自己关注的目标，自己的角色，自己的服装，自己心爱的场面，自己的朋友和盟友，人人都在议论，都在商讨，或者从嬉戏调笑中寻求开心。

只有她一人闷闷不乐，无足轻重。

什么事情都没有她的份儿，她可以走开也可以留下，可以置身于喧闹之中，也可以回到寂静的东屋，没人会注意她，也没人会牵挂她。

她觉得，简直没有比这更糟糕的境况了。

格兰特太太成了显要人物：大家称赞她为人和蔼可亲‐‐尊重她的情趣喜好和审时度势‐‐凡事需要她到场‐‐大家向她求教，围着她转，夸奖她。

刚一开始，范妮几乎要嫉妒她所承担的角色，但经过仔细考虑，她心里好受了一些，觉得格兰特太太是值得受人尊敬的，而她自己是决不会受到这样的尊敬的。

她即使受到最大程度的尊敬，也决不会心安理得地参加演出，因为只要想到她姨父，她就会觉得这戏根本不该演。

在众人当中，心头沉重的绝非范妮一人，范妮本人很快也意识到了这一点。

朱莉娅也在伤心，不过她不是无辜地伤心。

亨利&iddot;克劳福德玩弄了她的感情，但她为了和姐姐争风吃醋，曾长期容许、甚至逗引他向她献殷勤。

这种争风吃醋本是可以理解的，她们也应该因此抑制自己的感情。

现在她算看清楚了，克劳福德先生看上的是玛丽亚。

她接受了这一现实，既没有对玛丽亚的境遇感到惊愕，也没有努力靠理智使自己平静下来。

她不是阴沉沉地坐在那里一言不发，始终板着面孔，什么也无法让她开心，什么也不想打听，对什么俏皮话都无动于衷，便是听任耶茨先生向她献殷勤，对他一个人强颜欢笑，讥笑别人的表演。

亨利&iddot;克劳福德得罪了朱莉娅后的一两天，他力求消除隔阂，照常讨好朱莉娅，向她献殷勤。

不过，他也没有太在意这件事，碰了几次钉子便也不再坚持。

过了不久，他就忙着演戏，没有工夫再去调情了。

他慢慢把这次争吵置之度外，甚至认为这是一桩好事，于是很快便悄然终止了人们可能产生的一种期待；而可能产生这种期待的，还不仅仅是格兰特太太一个人。

格兰特太太看到朱莉娅被排除在剧组之外，无人理会地坐在一边，她心里感到不快。

不过，这件事与她的幸福没有什么关系，应该由亨利自己做主，而亨利带着至诚可信的微笑对她说过，他和朱莉娅谁对谁都不曾认真动过心思。

因此，她只是把朱莉娅的姐姐已经订婚的事向他重提一遍，求他不要过分倾心于她，以免自寻烦恼。

接着，她便高高兴兴地去参加能给诸位年轻人，特别是能给她特别亲近的两位年轻人带来快乐的各种活动。

&ldo;我感到很奇怪，朱莉娅怎么没有爱上亨利。

&rdo;她对玛丽说。

&ldo;我敢说她爱上亨利了，&rdo;玛丽冷冷地答道。

&ldo;我认为姐妹俩都爱他。

&rdo;

&ldo;姐妹俩都爱！

不，不，可不能出这样的事。

可不要让他知道。

要为拉什沃思先生着想。