笔下小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第3页）

如果介于贫富之间，具有中等的物质条件，我只希望你不要瞧不起这样的老实人。

&rdo;

&ldo;如果能向上却不向上，我就是瞧不起。

本来可以出入头地，却又甘愿默默无闻，我是一概瞧不起。

&rdo;

&ldo;可是怎么向上呢？我这个老实人怎么出入头地呢？&rdo;

这可是个不大容易回答的问题，那位漂亮的小姐只是长&ldo;噢！

&rdo;了一声，然后又补充了一句：&ldo;你应该进国会，或者十年前就该去参军。

&rdo;

&ldo;现在说这话已经没用了。

至于进国会，我想我得等到有一届特别国会，专让没钱的小儿子们代表参加。

不，克劳福德小姐，&rdo;埃德蒙以更严肃的口气补充说，&ldo;还是有出人头地的门路的，我觉得我并非可怜巴巴的一点机会都没有‐‐丝毫没有成功的机会或可能‐‐不过，那完全是另一种性质。

&rdo;

埃德蒙说话时露出难为情的样子，克劳福德小姐笑哈哈地回答了一句，神情好像也不自然，范妮看到这般情景，觉得心里不是滋味。

她眼下走在格兰特太太身边跟在那两人后边，感觉无法再跟着走下去了，几乎打定主意要马上回家，只等鼓起勇气开口。

恰在此时，曼斯菲尔德庄园的大钟响了三下，使她意识到她这次在外边待的时间确实比平时长得多，于是她先前自问的是否应该立即告别，以及如何告别，很快有了答案。

她毫不迟疑地立即开始告别。

这时埃德蒙也想起，母亲一直在找她，他是到牧师住宅来叫她回去的。

范妮越发着急了。

她丝毫没想到埃德蒙会陪她回去，本打算一个人匆匆走掉。

但是大家都加快了脚步，陪她一起走进必须穿过的房子。

格兰特博士就在门厅里，几个人停下来和他说话的时候，范妮从埃德蒙的举动中看得出来，他真想和她一起走。

他也在向主人家告别。

范妮心里油然浮出一股感激之情。

告别的时候，格兰特博士邀请埃德蒙第二天过来和他一起吃羊肉。

范妮这时心里不是很愉快，可就在这当儿，格兰特太太突然有所醒悟，转过身来邀她也来吃饭。

范妮长了这么大，还从未受过这样的厚待，因此惊奇万分，不知所措。

她结结巴巴地表示不胜感激，随即说了声她&ldo;恐怕做不了主&rdo;，便望着埃德蒙求他帮助拿主意。

埃德蒙很高兴范妮受到邀请，便看了她一眼，用短短一句话向她表明，只要她姨妈不反对，她没有什么不能来的，而他觉得母亲决不会阻拦她，因此明言直语地建议她接受邀请。

虽说范妮即使受到埃德蒙的鼓励之后也不敢贸然做主，但事情很快说定：如果收不到不来的通知，格兰特太太就准备她会来。

&ldo;你们知道明天会吃到什么，&rdo;格兰特太太笑吟吟地说。

&ldo;火鸡‐‐我保证是一只烧得很不错的火鸡。

因为，亲爱的，&rdo;说着转向丈夫，&ldo;厨子非要明天剖洗那只火鸡。

&rdo;