笔下小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章（第3页）

&ldo;我也有两三个想法，&rdo;埃德蒙说，&ldo;一个想法是，你关于桑顿莱西的计划是不会付诸实施的。

我喜欢朴实无华。

我想不要花很多的钱，就能把房子庭园搞得舒舒适适的，一看就知道是个上等人住的地方，我觉得这就足够了。

我希望所有关心我的人也会感到满足。

&rdo;

埃德蒙最后说到他的希望的时候，他的口气，有意无意的目光，引起了克劳福德小姐的猜疑和气恼，她匆匆结束了和威廉&iddot;普莱斯的斗牌，一把抓过他的j，叫道：&ldo;瞧吧，我要做个有勇气的人，把最后的老本都拼上。

我不会谨小慎微的。

我天生就不会坐在那里无所作为。

即使输了，也不是因为没有为之一拼。

&rdo;

这一局她赢了，只不过赢来的还抵不上她付出的老本。

又打起了另一局，克劳福德又谈起了桑顿菜西。

&ldo;我的计划也许不是最好的，当时我也没有多少时间去考虑。

不过，你还得多下工夫。

那地方值得多下工夫，要是不下足工夫，你自己也不会满意的。

（对不起，夫人，您不要看您的牌。

对，就让它们在您面前扣着。

）那地方值得下工夫，伯特伦。

你谈到要让它像个上等人家的住宅。

要做到这一点，就得去掉那个农家院。

抛开那个糟糕透顶的农家院，我还从没见到有哪座房子比它更像一幢上等人家的住宅，不像是一幢不起眼的牧师住宅，家里一年只有几百英镑的收入。

这房子不是把一些矮小的单间屋子拼凑在一起，弄得屋顶和窗子一样多‐‐也不是搞得局局促促、土里土气，像座四四方方的农舍‐‐而是一座墙壁坚固、居室宽敞的房子，看上去像座大宅，让人觉得里面住着一户德高望重的古老世家，代代相传，至少有二百年的历史，现在每年的开支有两三千英镑。

&rdo;对于这番话，克劳福德小姐仔细听着，埃德蒙表示赞同。

&ldo;因此，你只要下点工夫，就能使它看起来像是上等人的宅第。

不过，你还能改造得比上等人的住宅好得多。

（让我想一想，玛丽。

伯特伦夫人出一打要这张q。

不行，不行，这张q值不了一打。

伯特伦夫人不出一打。

她不会出的。

过，过。

）如果按照我的建议加以改造（我并非真的要求你按照我的计划去做，不过我想未必有人能想出更好的计划），那就会提高这幢房子的档次。

你可以把它改造成一幢宅第。

如果改造得好，那就不仅仅是一座上等人的住宅，而且是一座有学识、有情趣、举止高雅、结交不凡的人家的住宅。

这一切都要在宅第上展示出来。

这座房子就是要有这样的气派，每一个路过的人都会认为房主人是本教区的大地主，特别要看到，附近没有真正的地主宅第与它相比，也就不会引起疑义。

我跟你私下说一句，这个情况对于保持特权和自主大有好处。

我希望你同意我的想法‐‐（以柔和的声音转向范妮）‐‐你去过那地方吗？&rdo;