笔下小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十八章（第2页）

“说就说！”

沈氏还要开口，张阿头拉住她道：“嘘嘘！

少说两句！”

沈氏转首瞪了他一眼，这才作罢。

“Oh，Shit!”

随着门口一个怪异的声音传来，赵小翠她们寻声望去，原来是赵小翠的三舅母刘氏来了，当她们的眼光落在她的身上时，正巧看见张阿尾扶住了她。

Oh，shit!对于在现代学过英语的赵小翠当然能理解这个语气助词所要表达的意思，她就默默的看着她。

幸好张氏给她做好了备案，她知道刘氏从小是跟着大不列颠人长大的，说几句外国的话并不稀奇，毕竟古代比不得现代，若不是事先知情，赵小翠肯定得把刘氏当怪物看待，她内心狐疑，就是不知道这个三舅妈是否会说中国话呢？

相比赵小翠，赵大妞可是地地道道的农村小女孩，毕竟古代番邦来的人是极少的，她哪里听到过这样奇葩的话，自然就把意思理解错了，对于没有学过外语的人，把中国的话音套上去是常理啊！

赵大妞不解的环视众人，突然跑到刘氏的身边，上下打量她关切的问道：“咋啦？三舅妈，你踩狗屎啦？”

刘氏翻了翻白眼，却没有接赵大妞的话。

“噗！”

赵小翠忍不住笑了一声才急忙收住声音，把赵大妞往身边拉。

赵大妞天真的望了赵小翠一眼，还煞有其事的解释道：“村里老人常说‘狗屎运，狗屎运’！

这踩了狗屎是要走运了！”

赵大妞以为赵小翠拉住她是觉得踩了狗屎不吉利，这才忙着解释。

她天真的话，配着那一脸滑稽的表情，惹得赵小翠忍不住哈哈大笑。

沈氏看见赵小翠笑了，故意捂嘴夸大的扬声大笑，脚还不停的配着自己的笑声踩着地砖，拍打着节奏，搞得场面十分的尴尬，她平常就和刘氏不对味，这样大好的机会怎能错过呢？

看着刘氏那个阴冷的表情，赵小翠知道自己是惹人嫌了，只无奈她实在收不住笑声啊。

刘氏狠狠地瞪着赵大妞，赵小翠，撅了噘嘴眸光朝着沈氏移去，那眼珠子瞪得都要突出来，只恨不能在沈氏的脸上挖出一个洞来。

张老婆子本来就对刘氏的作风不满，这下也转回头来斜了刘氏一眼，本欲说什么，在一旁的张老头扯了扯她的衣袖，这才把话咽下去，叹息一声，继续迈步向前走去。

场面一下子就尴尬了。

“哼！”

刘氏的脸上一阵火辣，抬起手中的扇子在唇上掩饰一下，飞速从赵大妞面前飞速的越了过去。

“三舅妈，你踩狗屎了别乱走，得把脚底的狗屎擦了！”

赵大妞还关怀的朝着刘氏远去的身影喊。

张阿尾在一旁看着，这才不好意思的扯出了笑脸解释道：“她刚才是脚崴了，不是踩了狗屎！”

“脚崴了还能走那么快，我说三叔，你这圆谎未免也太……”

沈氏话说一半，生生给张阿头截住了，“你不是说肚子饿了吗？咋还那么多话呢，走快点，吃午饭去了！”

话落，张阿头递了眼神给张阿尾，就拉着沈氏快步向前走去。

“三舅妈不是踩狗屎吗？那我咋地听她口里‘屎’不‘屎’的呢喃不停呢？”

赵大妞瞪大了眼珠子天真的看着张阿尾要一个解释。

“她……那个……”

张阿尾一时也没有想到什么话好搪塞，刚巧觉得内急，就灵机一动道：“她这是内急了，突然想上茅坑去了，这才巴不得走快一点呢！”

“哦，原来如此！”

赵大妞煞有其事的点点头，微笑从唇边泛出来：“人有三急嘛，这倒好理解！”

听完赵大妞的话，张阿尾这才松了一口气，幸好这丫头没有继续追问下去，不然他也不知道怎么解释了。

引了赵小翠她们在厅中坐下，见张阿中夫妇还没有来，张老婆子就先和赵小翠聊了一会儿话。