笔下小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 美女老师（第2页）

小子，叫你刚刚那样看我，现在就让你好看！

陆阳却是嘴角微扬，丝毫不惧苏晗的目光，又盯着苏晗开始欣赏起来，赤果果的目光让苏晗又羞又怒，

“怎么？陆阳同学，你是翻译不出来吗？如果翻译不出的话也没关系，罚你抄写第三单元课文10遍，明天交给我！”

大家并不知道苏晗是在故意针对陆阳，纷纷暗道好狠，幸好没有提问自己，不然抄10遍课文，估计今天晚上不用睡觉了……

“下面我来给大家讲解一下这首《水调歌头》应该怎么翻译……”

就在苏晗准备将自己的翻译读给大家听的时候，陆阳却是缓缓开口了：

“苏老师，你误会了，我没有说不能翻译，只不过……”

“只不过什么？”

苏晗想听听陆阳是想找什么借口，

“咳，只不过你的身体……挡住了我的视线。”

陆阳嘴角微扬，目光玩味的看向苏晗。

跌碎了一地的眼镜，众人用活见鬼了的眼神看向陆阳。

苏晗听到“你的身体”

几个字，不知道为什么只感觉浑身不自在，连忙从黑板前闪开，躲开陆阳那怪异的眼神。

“好，那你翻译吧！”

陆阳心中得意一笑，想和我斗？

老子吃过的盐比你这小丫头吃过的米还要多！

更何况这首《水调歌头》在上一世都被改成了英文歌曲！

“Bright　moon，when　did　you　appear？Lifting　my　wine，I　question　the　dark　night　sky．”

（明月几时有？把酒问青天。

）

“Tonight　in　the　palaces　and　halls　of　heaven　what　year　is　it，I　wonder？”

（不知天上宫阙，今夕是何年？）

“I　would　like　to　ride　the　wind，make　my　home　there……”

……

随着一句句标准的发音及准确的翻译从陆阳口中说出，整个教室里都安静了下来，所有人都像见鬼了一般，瞪大了眼睛盯着陆阳，

同学们虽然听不懂翻译的内容，

但是陆阳的发音简直比英语老师苏晗还要流畅，还要标准，这怎么能不让他们惊讶！

要知道，平时陆阳的英语成绩可是在班里垫底，甚至连课后单词都不知道怎么发音。

而其中最为诧异的却是楚梦轩，凭她的英语水平，勉强能够听出陆阳翻译的内容应该准确，

楚梦轩对于陆阳的英语水平极为了解，现在陆阳的表现，她认为只有一种可能，那就是陆阳之前碰巧背过《水调歌头》的英文版！

所以现在才能够有条不紊地翻译出来。

要知道，翻译这种古诗的难度极大，